半天 的释义 | Babel Free
/pän⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/释义
- 半邊天。
- 半空中。
- 白天的一半。
- 好久，相當長的一段時間。
例句
“《宋書‧天文志二》：“﹝晉穆帝升平二年﹞十二月，枉矢自東南流於西北，其長半天。””
“清·俞樾《茶香室三鈔‧彭瑩玉》：“一夕夜雪，見寺東約二十里，紅燄半天。””
“魯迅《故事新編‧出關》：“窗外起了一陣風，括上黃塵來，遮得半天暗。””
“《南史‧梁武帝紀下》：“及崔慧景之逼，長沙宣武王入援，至城，夢乘馬飛半天而墜。””
“宋·楊萬里《游蒲澗呈周帥蔡漕張舶》詩：“人在半天泉在井，不敢下瞰惟聞聲。””
“《西游記》第九二回：“此時約有三更時候，半天中月明如晝。””
“老舍《駱駝祥子》一：“這派的車夫，也許拉‘整天’，也許拉‘半天’。””
“《紅樓夢》第三二回：“黛玉聽了，怔了半天。””
“丁玲《田家沖》三：“么妹醒半天了，悄悄的蜷在被窩裏不做聲。””
“一般需要半天左右時間”
in general, one needs about half a day’s time
“一般需要半天左右时间”
in general, one needs about half a day’s time
“她扭捏了好半天才說出來話。”
She acted shy for a quite while before she spoke.
“她扭捏了好半天才说出来话。”
She acted shy for a quite while before she spoke.
“寶玉瞅了半天，方說道「你放心」三個字。”
Baoyu stared at her for a while, then said three words: "don't you worry."
“宝玉瞅了半天，方说道「你放心」三个字。”
Baoyu stared at her for a while, then said three words: "don't you worry."
“搞了半天都未能解決，有沒有維基人能幫幫忙？”
I've been working on this for quite a while, but still am unable to solve the problem. Are there any Wikipedians who can help me out?
“搞了半天都未能解决，有没有维基人能帮帮忙？”
I've been working on this for quite a while, but still am unable to solve the problem. Are there any Wikipedians who can help me out?