兵革 的释义 | Babel Free

释义

1. weaponry; implements of war
   literary
2. war; military action
   literary, metonymically

例句

“凡兵革者，所以備害也。”

In general, weapons and armour are for providing against harm.

“凡兵革者，所以备害也。”

In general, weapons and armour are for providing against harm.

“域民不以封疆之界，固國不以山谿之險，威天下不以兵革之利。”

A people is bounded in, not by the limits of dykes and borders; a State is secured, not by the strengths of mountains and rivers; the kingdom is overawed, not by the sharpness and strength of arms.

“域民不以封疆之界，固国不以山谿之险，威天下不以兵革之利。”

A people is bounded in, not by the limits of dykes and borders; a State is secured, not by the strengths of mountains and rivers; the kingdom is overawed, not by the sharpness and strength of arms.

“是時漢兵與項羽相距，中國罷於兵革；以故冒頓得自彊，控弦之士三十餘萬。”

At that time, Han and Xiang Yu's forces were locked against each other, and the Zhongguo was being exhausted by war. As a result, Modu was able to strengthen himself and mobilized a force of over three hundred thousand archers.

“是时汉兵与项羽相距，中国罢于兵革；以故冒顿得自强，控弦之士三十余万。”

At that time, Han and Xiang Yu's forces were locked against each other, and the Zhongguo was being exhausted by war. As a result, Modu was able to strengthen himself and mobilized a force of over three hundred thousand archers.

“長平之坑，老少並陷；萬數之中，必有長命未當死之人，遭時衰微，兵革並起，不得終其壽。”

[A]t Changping the aged and the young were buried to the last. Among the tens of thousands, there were certainly many who had still a long life before them and ought not to have died. But they happen to live in a time of decay, when war breaks out everywhere, and cannot live their long lives to die of old age.

“长平之坑，老少并陷；万数之中，必有长命未当死之人，遭时衰微，兵革并起，不得终其寿。”

[A]t Changping the aged and the young were buried to the last. Among the tens of thousands, there were certainly many who had still a long life before them and ought not to have died. But they happen to live in a time of decay, when war breaks out everywhere, and cannot live their long lives to die of old age.