儂 的释义 | Babel Free
/nʊŋ³⁵/例句
“花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。”
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”
“歡愁儂亦慘，郎笑我便喜。”
“欢愁侬亦惨，郎笑我便喜。”
“儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？”
“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”
“儂叫啥名字啊？”
What is your name?
“侬叫啥名字啊？”
What is your name?
“哪能儂現在上海閒話講了介好？”
How come you speak Shanghainese so well?
“哪能侬现在上海闲话讲了介好？”
How come you speak Shanghainese so well?
“王老小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。”
“王老小儿吹笛看，我侬试舞尔侬看。”
“文昌河 侬心中的河”
Wenchang River, the river in my heart
“文昌河 儂心中的河”
Wenchang River, the river in my heart
“侬是文昌人 侬爱侬个家乡”
I am from Wenchang. I love my hometown.
“儂是文昌人 儂愛儂個家鄉”
I am from Wenchang. I love my hometown.
“儂是海南阿哥 老厝置瓊海丹嶺村”
I am Mr. Hainan, who came from Danling village in Qionghai country^([sic – meaning county])
“侬是海南阿哥 老厝置琼海丹岭村”
I am Mr. Hainan, who came from Danling village in Qionghai country^([sic – meaning county])