僭 的释义 | Babel Free
/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/例句
“太史公讀《秦記》，至犬戎敗幽王，周東徙洛邑，秦襄公始封為諸侯，作西畤用事上帝，僭端見矣。”
When I read the annals of Qin, I come to the time when the Dog Rong defeated King You, the Zhou dynasty moved its capital east to Luoyang, and Duke Xiang of Qin was enfeoffed as one of the feudal lords. He established the Altar of the West, using it to sacrifice to the Lord on High. Here one can see the beginnings of usurpation.
“太史公读《秦记》，至犬戎败幽王，周东徙洛邑，秦襄公始封为诸侯，作西畤用事上帝，僭端见矣。”
When I read the annals of Qin, I come to the time when the Dog Rong defeated King You, the Zhou dynasty moved its capital east to Luoyang, and Duke Xiang of Qin was enfeoffed as one of the feudal lords. He established the Altar of the West, using it to sacrifice to the Lord on High. Here one can see the beginnings of usurpation.
“林鄭讓步，將丁屋天台的發水玻璃屋削半，即是僭半邊冇問題，全僭就等住屋宇署來拆”
“林郑让步，将丁屋天台的发水玻璃屋削半，即是僭半边冇问题，全僭就等住屋宇署来拆”
“有人早已覷準銅鑼灣寸金尺地，竟偷偷封巷、霸樓梯底，連大廈外牆亦不放過，僭出「鬼舖」放租，3條街至少有15間，但不少鬼舖霸地封逃生出口，一旦火警，隨時引發大災難。”
“有人早已觑准铜锣湾寸金尺地，竟偷偷封巷、霸楼梯底，连大厦外墙亦不放过，僭出「鬼铺」放租，3条街至少有15间，但不少鬼铺霸地封逃生出口，一旦火警，随时引发大灾难。”
“西貢有屋豪裝地牢，而元朗則有豪宅獨立屋僭出地牢「劏房」。”
“西贡有屋豪装地牢，而元朗则有豪宅独立屋僭出地牢「㓥房」。”
“有豪宅代理明言，這類豪宅向來「愈僭愈值錢」，惟在近期部門緊盯下，若需還原，樓價恐縮水。”
“有豪宅代理明言，这类豪宅向来「愈僭愈值钱」，惟在近期部门紧盯下，若需还原，楼价恐缩水。”