傾國 的释义 | Babel Free

释义

1. drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)
   figuratively, literary
2. the entire country
   literary

例句

“漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。”

A Han emperor [i.e. Emperor Wu of Han] placed a premium on his dalliances, and longed for a beauty able to topple his empire; Despite many years of reign he could not fulfil his desire.

“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”

A Han emperor [i.e. Emperor Wu of Han] placed a premium on his dalliances, and longed for a beauty able to topple his empire; Despite many years of reign he could not fulfil his desire.

CEFR 等级