偽君子 的释义 | Babel Free
/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/释义
偽善者
例句
“這個偽君子也教不出什麼好學生來。”
“这个伪君子也教不出什么好学生来。”
“這些偽善的偽君子，你們知不知道被害者家屬的痛苦？”
“这些伪善的伪君子，你们知不知道被害者家属的痛苦？”
“蘩：都一樣，你父親是第一個偽君子。他從前就引誘過一個下等人的姑娘。”
FAN: You're all the same, and your father's the biggest hypocrite of the lot. Years ago now he seduced a girl from the lower classes. (Translated by Wang Zuoliang and A. C. Barnes)
“蘩：都一样，你父亲是第一个伪君子。他从前就引诱过一个下等人的姑娘。”
FAN: You're all the same, and your father's the biggest hypocrite of the lot. Years ago now he seduced a girl from the lower classes. (Translated by Wang Zuoliang and A. C. Barnes)
“總之，張儀先生，我很佩服你。你說凡是一口仁義道德的人，都是些偽君子，真是一點也不錯。”
At all events, Lord Chang Yi, I have the greatest respect for you. You say all who talk in a high-sounding way are hypocrites. That is quite true. (Translated by Yang Xianyi & Gladys Yang)
“总之，张仪先生，我很佩服你。你说凡是一口仁义道德的人，都是些伪君子，真是一点也不错。”
At all events, Lord Chang Yi, I have the greatest respect for you. You say all who talk in a high-sounding way are hypocrites. That is quite true. (Translated by Yang Xianyi & Gladys Yang)