偷笑 的释义 | Babel Free
/tʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/释义
- 竊笑，暗地裡笑
-
知足，滿足 figuratively
例句
“這位演員在臺上出糗，臺下觀眾都在偷笑”
“这位演员在台上出糗，台下观众都在偷笑”
“做夢都偷笑”
“做梦都偷笑”
“Sales嗰啲我又唔夠口才，一個連陪酒陪傾計都俾客詐型嘅女仔，做Sales唔餓死都偷笑啦”
“Sales嗰啲我又唔够口才，一个连陪酒陪倾计都俾客诈型嘅女仔，做Sales唔饿死都偷笑啦”
“冰館都關門了，沒人潮了，怎麼可能有人願意花這麼多錢買這個店面，若是五千萬元成交都偷笑了！”
“冰馆都关门了，没人潮了，怎么可能有人愿意花这么多钱买这个店面，若是五千万元成交都偷笑了！”
“「你為什麼不給我單獨訂一間房？」夏宇不爽地問我。 「我出錢，你有地方住就該偷笑了！還應該愉快的說謝謝呢！」”
“「你为什么不给我单独订一间房？」夏宇不爽地问我。 「我出钱，你有地方住就该偷笑了！还应该愉快的说谢谢呢！」”
“冇飛曲算偷笑喇。”
“冇飞曲算偷笑喇。”
“Sales嗰啲我又唔夠口才，一個連陪酒陪傾計都俾客詐型嘅女仔，做 Sales唔餓死都偷笑啦”
As for being a salesperson, I don't have enough eloquence for that. As a girl who gets complaints from customers even when drinking or chatting with them, I'd be content with not starving if I become a salesperson.
“Sales嗰啲我又唔够口才，一个连陪酒陪倾计都俾客诈型嘅女仔，做 Sales唔饿死都偷笑啦”
As for being a salesperson, I don't have enough eloquence for that. As a girl who gets complaints from customers even when drinking or chatting with them, I'd be content with not starving if I become a salesperson.