個 的释义 | Babel Free
/kɤ⁵¹/例句
“一個人”
one person
“一个人”
one person
“每個人”
every person; everyone
“每个人”
every person; everyone
“我有一個問題。”
I have a question.
“我有一个问题。”
I have a question.
“兩個人”
two people
“两个人”
two people
“住響你屋企個陳先生係邊度人嚟㗎？”
Where is that Mr. Chan who lives at your house from?
“住响你屋企个陈先生系边度人嚟㗎？”
Where is that Mr. Chan who lives at your house from?
“一個鐘頭”
one hour
“一个钟头”
one hour
“九個月”
nine months
“九个月”
nine months
“三個月”
three months
“三个月”
three months
“一個學校”
one school
“一个学校”
one school
“一個井”
a well
“一个井”
a well
“一個房”
a room
“一个房”
a room
“三個九毫九”
three dollars and ninety-nine cents
“三个九毫九”
three dollars and ninety-nine cents
“八個六”
eight dollars and sixty cents
“八个六”
eight dollars and sixty cents
“個半十隻檸檬”
ten lemons for a dollar and a half
“个半十只柠檬”
ten lemons for a dollar and a half
“三個銀”
three dollars
“三个银”
three dollars
“兩斤五個”
two catties for five dollars
“两斤五个”
two catties for five dollars
“個銀三粒”
three for a buck
“个银三粒”
three for a buck
“佢爭人十個。”
He owes them a hundred grand.
“佢争人十个。”
He owes them a hundred grand.
“我投資失敗，虧了三十來個。”
I invested and it failed; I lost 300+ grand.
“我投资失败，亏了三十来个。”
I invested and it failed; I lost 300+ grand.
“他一下跑個兩三公里都不在話下。”
Running two or three kilometers in one go is a piece of cake for him.
“他一下跑个两三公里都不在话下。”
Running two or three kilometers in one go is a piece of cake for him.
“他們倆就差個一兩歲。”
The age difference between them is only about one or two years.
“他们俩就差个一两岁。”
The age difference between them is only about one or two years.
“吃個飯，洗個澡，休息休息”
have a meal, take a shower and have some rest
“吃个饭，洗个澡，休息休息”
have a meal, take a shower and have some rest
“我們昨天見了個面，聊了聊近況。”
We met yesterday, and chatted about how we've been recently.
“我们昨天见了个面，聊了聊近况。”
We met yesterday, and chatted about how we've been recently.
“那些個年的事現在回憶起來還是記憶猶新。”
It feels like yesterday when I reminisce about those stories in the past.
“那些个年的事现在回忆起来还是记忆犹新。”
It feels like yesterday when I reminisce about those stories in the past.
“吃個夠”
to eat enough
“吃个够”
to eat enough
“忙個不停”
to be as busy as a bee
“忙个不停”
to be as busy as a bee
“唱個痛快”
to sing to one’s heart’s content
“唱个痛快”
to sing to one’s heart’s content
“今兒個”
(dialectal) today
“今儿个”
(dialectal) today
“個個人”
this person
“个个人”
this person
“個隻鴨子勿大酥”
This duck hasn't been cooked long enough for it to become tender.
“个只鸭子勿大酥”
This duck hasn't been cooked long enough for it to become tender.
“→ 嘅 (ge3) (Cantonese); 格 (kaq), 額／额 (gheq) (Shanghainese) (Mandarin influenced); 噶, 葛 (Suzhounese); 的 (ê) (Hokkien)”
“我個冊”
my book
“我个册”
my book
“我個書”
my book
“我个书”
my book
“我個小囡”
my child
“我个小囡”
my child
“客家個精神”
the Hakka spirit
“客家个精神”
the Hakka spirit
“標語勿是我寫個。”
I didn't write that slogan.
“标语勿是我写个。”
I didn't write that slogan.
“事體老妖個。”
It's quite an odd happenstance.
“事体老妖个。”
It's quite an odd happenstance.
“係噉個喎”
“系噉个㖞”
“你個笨蛋！”
You idiot!
“你个笨蛋！”
You idiot!
“佢個人好懶。”
He/she is such a sluggard.
“佢个人好懒。”
He/she is such a sluggard.
“我個學生，我個生日個十月三號。”
I am a student. My birthday is 3rd October.
“我个学生，我个生日个十月三号。”
I am a student. My birthday is 3rd October.
“關西個日本個，關中是陝西。”
Kansai ("west of the pass") is in Japan; Guanzhong ("within the pass") is in Shaanxi.
“关西个日本个，关中是陕西。”
Kansai ("west of the pass") is in Japan; Guanzhong ("within the pass") is in Shaanxi.
“我個潮州來個。”
I come from Chaozhou. (i.e., It is Chaozhou that I come from.)
“我个潮州来个。”
I come from Chaozhou. (i.e., It is Chaozhou that I come from.)
“我伲一直替㑚一家人家交易，勿到別人家去個。”
We've been trading with your family, we haven't gone to any other families.
“我伲一直替㑚一家人家交易，勿到别人家去个。”
We've been trading with your family, we haven't gone to any other families.
“個赤鱲角真闊 冇晒人飛”
“个赤𫚭角真阔 冇晒人飞”