你老母 的释义 | Babel Free
/nei̯¹³ lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/释义
- 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见你 (nǐ)、老母。
-
屌你老母的簡稱。 Cantonese, abbreviation, alt-of, slang, vulgar
-
用於否定句子的意思： 個頭，個屁，個鬼 Cantonese, slang, vulgar
例句
“「大人你噉講就唔啱喇，佢話晒都係朝廷欽……」「欽你老母！」「你唔可以喺公堂之上……」「公你老母！」「大人，唔使用到老母咁盡呀嘛？」「盡你老母個老母！」”
“You shouldn't say that, your Excellency! He is appointed by the emp-” “Emperor my ass!” “You can't say that on the cour-” “Court my ass!” “Aren't you saying ‘my ass’ too much, your Excellency?” “Too much my ass of my ass!”
“「大人你噉讲就唔啱喇，佢话晒都系朝廷钦……」「钦你老母！」「你唔可以喺公堂之上……」「公你老母！」「大人，唔使用到老母咁尽呀嘛？」「尽你老母个老母！」”
“You shouldn't say that, your Excellency! He is appointed by the emp-” “Emperor my ass!” “You can't say that on the cour-” “Court my ass!” “Aren't you saying ‘my ass’ too much, your Excellency?” “Too much my ass of my ass!”
“記你老母！”
Reporter (記者／记者), my ass!
“记你老母！”
Reporter (記者／记者), my ass!
“暫你老母！”
Postpone (暫緩／暂缓), my ass!
“暂你老母！”
Postpone (暫緩／暂缓), my ass!
CEFR 等级
A2
基础
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。