何足掛齒 的释义 | Babel Free
xɤ³⁵ t͡su³⁵ ku̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾例句
“這只是舉手之勞而已，何足掛齒？”
It was no sweat. Don't mention it!
“这只是举手之劳而已，何足挂齿？”
It was no sweat. Don't mention it!
“操曰：“特以少酬大功於萬一，何必推辭？”關公曰：“區區微勞，何足掛齒。””
“This trifling recompense for your magnificent services,” Cao Cao responded, “is but one ten-thousandth [of what I owe you]. Why decline it?” “My paltry efforts,” Lord Guan answered, “are not worth the mention.”
“操曰：“特以少酬大功于万一，何必推辞？”关公曰：“区区微劳，何足挂齿。””
“This trifling recompense for your magnificent services,” Cao Cao responded, “is but one ten-thousandth [of what I owe you]. Why decline it?” “My paltry efforts,” Lord Guan answered, “are not worth the mention.”
““十娘鍾情所歡，不以貧窶易心，此乃女中豪傑。僕因風吹火，諒區區何足掛齒！”三人又飲了一日酒。”
“You must be a remarkable woman to remain loyal to your lover even when he became impoverished. I merely blew upon the fire in the direction of the wind. Such a trifling service is not worth mentioning.” The three of them then feasted yet another day.
““十娘钟情所欢，不以贫窭易心，此乃女中豪杰。仆因风吹火，谅区区何足挂齿！”三人又饮了一日酒。”
“You must be a remarkable woman to remain loyal to your lover even when he became impoverished. I merely blew upon the fire in the direction of the wind. Such a trifling service is not worth mentioning.” The three of them then feasted yet another day.
CEFR 等级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free