今旦 的释义 | Babel Free

例句

“昨暮同為人，今旦在鬼錄。”

Last evening I was alive like other souls; This morning my name is listed on death rolls.

“昨暮同为人，今旦在鬼录。”

Last evening I was alive like other souls; This morning my name is listed on death rolls.

“乙丑歲赴試幷州，道逢捕雁者云：“今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。””

I went to Bing Prefecture for the civil service examination in the year of Yichou [1205]. On my way there I met a hunter who told me, “I caught and killed a wild goose this morning. The other one that fled the trammel couldn’t let itself go, but crying in woe and eventually crushed itself to death on the ground.”

“乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。””

I went to Bing Prefecture for the civil service examination in the year of Yichou [1205]. On my way there I met a hunter who told me, “I caught and killed a wild goose this morning. The other one that fled the trammel couldn’t let itself go, but crying in woe and eventually crushed itself to death on the ground.”

“今旦流落只蘇州”

Now wandering about in this Suzhou

“今旦流落只苏州”

Now wandering about in this Suzhou