中外 的释义 | Babel Free

释义

1. 中國和外國
2. 內心和外表；表裡
3. 宮中和宮外
4. 中央和地方；朝廷內外
5. 家人和外人；家庭內外
6. 中表之親；表兄弟

例句

“夫久結難連兵，中外之國將何以自寧？”

“夫久结难连兵，中外之国将何以自宁？”

“此非臺民無理倔強，實因未戰而割全省，為中外千古未有之奇變。”

“此非台民无理倔强，实因未战而割全省，为中外千古未有之奇变。”

“行見中外，曰愨。”

“行见中外，曰悫。”

“是以中外不通，讒慝不生，婦言不及官中之事，而諸臣子弟無宮中之交，此先王所以明德圉姦，昭公威私也。”

“是以中外不通，谗慝不生，妇言不及官中之事，而诸臣子弟无宫中之交，此先王所以明德圉奸，昭公威私也。”

“往者大行皇帝嗣位之初，章獻明肅皇太后保護聖躬，綱紀四方，進賢退姦，鎮撫中外，於趙氏實有大功。”

“往者大行皇帝嗣位之初，章献明肃皇太后保护圣躬，纲纪四方，进贤退奸，镇抚中外，于赵氏实有大功。”

“以用度不足，民多復除，無以給中外徭役。”

“以用度不足，民多复除，无以给中外徭役。”

“戰戰兢兢，常懼黜辱，以增父母之羞，以益中外之累。”

“战战兢兢，常惧黜辱，以增父母之羞，以益中外之累。”

“既至家人盡，又復無中外。”

“既至家人尽，又复无中外。”

“中外合作”

Sino-foreign cooperation

“中外雙方”

Chinese and foreign parties

“中外双方”

Chinese and foreign parties

“中外學界”

academic circles in and outside of China

“中外学界”

academic circles in and outside of China

“馳名中外”

to be famous both in and outside of China

“驰名中外”

to be famous both in and outside of China

“是以四海之内，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑為虛，丘壟發掘，害徧生民，辜及朽骨。”

For this reason, over the four seas all murmured sadly and lost their joy in life. Within and outside the country, people were filled with resentment, braves far and near the capital all mobilized, his city-wall with moat was not defended, so that his members were cut to pieces. Thereupon he caused the cities and towns of the empire to become wastelands, while peoples' grave mounds were moreover dug into. He injured all living people, and his crimes reached to rotten bones.

“是以四海之内，嚣然丧其乐生之心，中外愤怨，远近俱发，城池不守，支体分裂，遂令天下城邑为虚，丘垄发掘，害遍生民，辜及朽骨。”

For this reason, over the four seas all murmured sadly and lost their joy in life. Within and outside the country, people were filled with resentment, braves far and near the capital all mobilized, his city-wall with moat was not defended, so that his members were cut to pieces. Thereupon he caused the cities and towns of the empire to become wastelands, while peoples' grave mounds were moreover dug into. He injured all living people, and his crimes reached to rotten bones.

CEFR 等级