中人 的释义 | Babel Free

释义

1. middleman; go-between; intermediary; mediator
2. person of average ability; average person
   literary

例句

“子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」”

The Master said, "To those whose talents are above mediocrity, the highest subjects may be announced. To those who are below mediocrity, the highest subjects may not be announced."

“子曰：「中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。」”

The Master said, "To those whose talents are above mediocrity, the highest subjects may be announced. To those who are below mediocrity, the highest subjects may not be announced."

“材能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富。”

[His] talent and skills were not above those of the average person. He had neither the wisdom paralleling Confucius or Mozi, nor the resources of a Master Tao Zhu or a Yi Dun.

“材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富。”

[His] talent and skills were not above those of the average person. He had neither the wisdom paralleling Confucius or Mozi, nor the resources of a Master Tao Zhu or a Yi Dun.

CEFR 等级