且 的释义 | Babel Free
/t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴/释义
- 此，今。
- 暫時。
- 將要。
- 只。
- 又、並。
- 況、何況。
- 尚、還。
- 抑、或者。
- 表示同時做兩件事情。
- 多貌。
- 恭敬貌。
- 用於句末，無義。
- 農曆六月。
- 商朝时表示男性的阳具。
- “祖”的古字。
- 通“徂”。往。
- 通“徂”。猶存，思念。
- 通“粗”。見“且苴”。
例句
“且楚師老矣，何故退？”
“且楚师老矣，何故退？”
“且北方之人，不習水戰。”
“且北方之人，不习水战。”
“闔廬且死，告其子夫差曰：「必毋忘越。」”
Helu, when he is about to die, instructs his son Fuchai: "Never ever forget Yue."
“阖庐且死，告其子夫差曰：「必毋忘越。」”
Helu, when he is about to die, instructs his son Fuchai: "Never ever forget Yue."
“因欲至郢，將軍孫武曰：「民勞，未可，且待之。」乃歸。”
(Wu Yun and Bopi) wanted to follow through and strike all the way to Ying. General Sun Wu said, "Our civilians are exhausted by the war, therefore we must not advance. For now, let us wait (for future opportunities)." Hence, the armies returned.
“因欲至郢，将军孙武曰：「民劳，未可，且待之。」乃归。”
(Wu Yun and Bopi) wanted to follow through and strike all the way to Ying. General Sun Wu said, "Our civilians are exhausted by the war, therefore we must not advance. For now, let us wait (for future opportunities)." Hence, the armies returned.
“這水太燙，且得晾會兒呢。”
This water is so hot; [it] need to be left alone to cool down for a long time.
“这水太烫，且得晾会儿呢。”
This water is so hot; [it] need to be left alone to cool down for a long time.
“這活兒且幹不完呢。”
This work wouldn't be done even with a lot of time.
“这活儿且干不完呢。”
This work wouldn't be done even with a lot of time.
“他的演講簡短且切中要害。”
His speech was short and to the point.
“他的演讲简短且切中要害。”
His speech was short and to the point.
“且句踐為人能辛苦，今不滅，後必悔之。”
Furthermore, King Goujian's conduct has always been one of endurance during extreme hardship; if you fail to neutralize him at this moment, you will regret it later.
“且句践为人能辛苦，今不灭，后必悔之。”
Furthermore, King Goujian's conduct has always been one of endurance during extreme hardship; if you fail to neutralize him at this moment, you will regret it later.
CEFR 等级
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。