不食人間煙火 的释义 | Babel Free
pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ jɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾释义
例句
“這一群不食人間煙火的人，根本不知道別人的實際痛苦！”
These people who are out of touch with reality just don't understand the real suffering of others!
“这一群不食人间烟火的人，根本不知道别人的实际痛苦！”
These people who are out of touch with reality just don't understand the real suffering of others!
“可惜，這是個真實的世界，真實的世界裡有普通人，有擁擠和喧囂，有辛酸及無奈，唯獨沒有童話般的不食人間煙火的愛情。”
Unfortunately, this is the real world; the real world that contains normal people. The real world is crowded and noisy, and is filled with bitterness and compromise. Only there's no such thing as the other-worldly romantic love that you read about in fairy-tales.
“可惜，这是个真实的世界，真实的世界里有普通人，有拥挤和喧嚣，有辛酸及无奈，唯独没有童话般的不食人间烟火的爱情。”
Unfortunately, this is the real world; the real world that contains normal people. The real world is crowded and noisy, and is filled with bitterness and compromise. Only there's no such thing as the other-worldly romantic love that you read about in fairy-tales.
CEFR 等级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free