不得其門而入 的释义 | Babel Free

释义

to not have an "in"; to be unable to crack into (a market); to try to find an in without any success; to be unable to gain entrance

idiomatic

例句

“在經歷了多年的不得其門而入後，中國終於在2005年10月24日正式成為“X86體系俱樂部”的正式成員。”

On 24 October 2005, after having spent many years of trying to find an "in" without any success, China finally became a formal member of the "X86 architecture club."

“在经历了多年的不得其门而入后，中国终于在2005年10月24日正式成为“X86体系俱乐部”的正式成员。”

On 24 October 2005, after having spent many years of trying to find an "in" without any success, China finally became a formal member of the "X86 architecture club."

“因此，若你所安裝或開放的功能、網路服務與通訊連接埠越少，駭客就越不得其門而入。”

Because of this, the fewer capabilities/network services and communications connection ports that you install or open, the more that hackers will be unable to gain entrance (to your system).

“因此，若你所安装或开放的功能、网路服务与通讯连接埠越少，骇客就越不得其门而入。”

Because of this, the fewer capabilities/network services and communications connection ports that you install or open, the more that hackers will be unable to gain entrance (to your system).

CEFR 等级