一鳴驚人 的释义 | Babel Free

释义

比喻平時默默無聞，潛藏才華，一旦有機會施展時，果真令人驚訝、佩服。

例句

“可比賽的過程卻是讓人大跌眼鏡，與之前輿論的低調相比，兩只隊伍的表現可謂不鳴則已一鳴驚人。”

But as the game progressed, everybody had to take off their glasses in disbelief. Compared to the previous low expections in public opinion polls, the performance of the two teams was literally a bolt from the blue.

“可比赛的过程却是让人大跌眼镜，与之前舆论的低调相比，两只队伍的表现可谓不鸣则已一鸣惊人。”

But as the game progressed, everybody had to take off their glasses in disbelief. Compared to the previous low expections in public opinion polls, the performance of the two teams was literally a bolt from the blue.

CEFR 等级