一心會 的释义 | Babel Free

释义

Hanahoe (South Korean secret society within the military)

historical

例句

“1979年，朴正熙遇弒身亡，全斗煥與其「一心會」成員發動「雙十二政變」，推翻當時全國戒嚴司令官鄭昇和及架空代總統崔圭夏，成為國家實質的領導人。”

In 1979, Park Chung-hee was assassinated, Chun Doo-hwan and his Hanahoe members then staged the Coup d'état of December Twelfth to overthrow then martial law commander Jeong Seung-hwa and made acting president Choi Kyu-hah a figurehead, therefore became the de facto leader of the country.

“1979年，朴正熙遇弑身亡，全斗焕与其「一心会」成员发动「双十二政变」，推翻当时全国戒严司令官郑升和及架空代总统崔圭夏，成为国家实质的领导人。”

In 1979, Park Chung-hee was assassinated, Chun Doo-hwan and his Hanahoe members then staged the Coup d'état of December Twelfth to overthrow then martial law commander Jeong Seung-hwa and made acting president Choi Kyu-hah a figurehead, therefore became the de facto leader of the country.

“由於一心會在軍隊內已能呼風喚雨，全斗煥於是在12月12日，動員武裝6,000名武裝兵力，直搗並佔領國防部與其他軍事機構，並逮捕上司——戒嚴司令官鄭昇和，史稱「雙十二政變」……”

As the Hanahoe was very influential within the military, Chun Doo-hwa mobilized 6,000 soldiers on 12 December [1979] to attack and occupy the Ministry of National Defense and other military institution and arresting his boss—martial law commander Jeong Seung-hwa, in an event later known as "Coup d'état of December Twelfth"...

“由于一心会在军队内已能呼风唤雨，全斗焕于是在12月12日，动员武装6,000名武装兵力，直捣并占领国防部与其他军事机构，并逮捕上司——戒严司令官郑升和，史称「双十二政变」……”

As the Hanahoe was very influential within the military, Chun Doo-hwa mobilized 6,000 soldiers on 12 December [1979] to attack and occupy the Ministry of National Defense and other military institution and arresting his boss—martial law commander Jeong Seung-hwa, in an event later known as "Coup d'état of December Twelfth"...

“隨後，行政安全部長官李祥敏作出強烈批判稱，「警察署長會議不僅違反國家公務員法，足以受到刑事懲罰，而且性質幾乎與一心會勢力發動的『雙十二政變』相當。」”

Later, Minister of the Interior and Safety Lee Sang-min strongly criticized that "The National Police Station Commander Meeting is not only a violation of the Civil Service Act punishable by criminal penalty, but also very similar to the Coup d'état of December Twelfth staged by the Hanahoe."

“随后，行政安全部长官李祥敏作出强烈批判称，「警察署长会议不仅违反国家公务员法，足以受到刑事惩罚，而且性质几乎与一心会势力发动的『双十二政变』相当。」”

Later, Minister of the Interior and Safety Lee Sang-min strongly criticized that "The National Police Station Commander Meeting is not only a violation of the Civil Service Act punishable by criminal penalty, but also very similar to the Coup d'état of December Twelfth staged by the Hanahoe."