HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

一回生,二回熟 的释义 | Babel Free

短语 CEFR B1
i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂu³⁵

释义

初見面時陌生,再次見面就熟悉了

例句

“一遭生,兩遭熟。今人多有一回生,兩回熟之語。”
“一遭生,两遭熟。今人多有一回生,两回熟之语。”
“這就叫一回生,二回熟,下次搭船我就不問你了。”
“这就叫一回生,二回熟,下次搭船我就不问你了。”
“這樣的發洩情感,比什麼都容易,既痛快,又有面子,誰不愛做呢?一回生,二回熟,便成了慣例了,於是「五一」、「五三」、「五四」、「五七」、「五九」、「六三」……都照樣做去:放一天假,開個紀念會,貼無數標語,喊幾句口號,就算做了紀念了!”
“这样的发泄情感,比什么都容易,既痛快,又有面子,谁不爱做呢?一回生,二回熟,便成了惯例了,于是「五一」、「五三」、「五四」、「五七」、「五九」、「六三」……都照样做去:放一天假,开个纪念会,贴无数标语,喊几句口号,就算做了纪念了!”
“這種方法好處多,一回生,二回熟,多次見面能掌握。”
“这种方法好处多,一回生,二回熟,多次见面能掌握。”

CEFR 等级

B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
See all B1 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 一回生,二回熟 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free