HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

一刀兩斷 的释义 | Babel Free

短语 CEFR B1
i⁵⁵⁻⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹

释义

  1. 將東西斬成兩段
  2. 徹底斷絕關係
    figuratively
  3. 行事乾脆爽快
    figuratively

例句

“你若從我,萬事皆休;若不從時,一刀兩斷。”
“你若从我,万事皆休;若不从时,一刀两断。”
“那窮鬼自知無力,必然情願退親。我就要了他休書,卻不一刀兩斷?”
“那穷鬼自知无力,必然情愿退亲。我就要了他休书,却不一刀两断?”
“一個男人家,心裡想做事,便一刀兩斷做出來。”
“一个男人家,心里想做事,便一刀两断做出来。”
“但這孩子卻也有可敬的地方:他的從容,他的沉默,他的獨斷獨行,他的一去不回頭,都是力的表現,都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的,決不粘粘搭搭的,一針見血,一刀兩斷,這正是白種人之所以為白種人。”
“但这孩子却也有可敬的地方:他的从容,他的沉默,他的独断独行,他的一去不回头,都是力的表现,都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的,决不粘粘搭搭的,一针见血,一刀两断,这正是白种人之所以为白种人。”

CEFR 等级

B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
See all B1 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 一刀兩斷 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free