啦 的釋義 | Babel Free

釋義

1. contraction of 了啊 (le a)
   Mandarin, colloquial
2. Used at the end of a sentence to indicate a change of state with a strong emotion.
   Mandarin, colloquial
3. Placed at the end of a sentence in imperatives making it sound more like a request than an order.
   Cantonese
4. Used as a final particle to indicate, focus on, or exclaim a topic, subject, declaration.
   Hokkien
5. Placed on the end of a sentence to indicate a yes-no question.
6. Used to indicate a persistent questioning tone
7. Used at the end of a sentence to inform the beginning of an action with a strong emotion.
   Mandarin, colloquial
8. cheering sound
   onomatopoeic
9. Used as a final particle to express exhortation.
   Hokkien
10. Used to indicate berating tone
11. already; now (Used as a final perfective particle to denote completion.)
    Taiwanese-Hokkien, Xiamen
12. Used as a final perfunctory particle to denote displeasure, unwillingness, and perfunctoriness.
    Taiwanese-Hokkien

CEFR 等級