Meaning of وبال دوش | Babel Free

Definitions

a weight on the shoulders; a burden of guilt

Examples

“شوریدگی کے ہاتھ سے ہے سر وبال دوش صحرا میں اے خدا کوئی دیوار بھی نہیں śorīdgī ke hāth se hai sar vabāl-e-doś”

in the hands of madness/passion, the head is a weight on the shoulders/burden of guilt in (this) desert, oh Lord, there are not even any walls!

“گر وبال دوش تھا سر ہاتھ میں تیشہ بھی تھا اک طرف سے تو نصیبے کے سکندر ہم بھی تھے gar vabāl-e-doś thā sar hāth mẽ teśā bhī thā”

(please add an English translation of this quotation)

CEFR level