Meaning of تعلیم | Babel Free

Definitions

1. education
2. teaching, instruction
3. taming, grooming (of a horse)
4. training, practice
5. teaching, knowledge, guidance (attained by or given to a disciple, student)

Equivalents

Examples

“اس باب میں انیسویں صدی کی ان کتابوں کا ذکر کیا جائے گا جو ابتدائی تعلیم کے لئے ایرانی طرز سے ہٹ کر لکھی گئیں”

In this chapter, the books of the 19th century that were written contrasting to the Iranian style for primary education will be mentioned

“ہمارے بچوں کی تعلیم بمقابلہ ولایتی بچوں کی تعلیم”

Our children's education compared to the children education [given] abroad

“میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ یہ میری تعلیم اس کو نہیں ہے۔”

Believe me, this is not my teaching [that I have given] to him.

“استاد جی ... ارباب نشاط کے تعلیم دینے والے کو کہتے ہیں، خود لفظ تعلیم بھی لکھنؤ کی زبان میں اس خاص معنے میں مستعمل ہے۔”

'Ustaad ji' ... is one who gives training in arts [relating to singing and dancing], the word "taʻlīm" itself is used in this way in the Lucknow vernacular.

“اور مسیح نے حواری کو اپنی زبان مبارک سے تعلیم دی ہؠ”

And Christ has given the apostles guidance in his blessed language

CEFR level