Значення йоб | Babel Free

Визначення

Used to express dissatisfaction; fuck!

colloquial, vulgar

Приклади

“йоб твою́ мать; мать твою́ йоб”

motherfuck, fuckshit

“йо́бу да́тися”

to go crazy, to lose one's mind

“У мене щось є! Йоб… точно є! Невеличкі, ледве помітні фігнюшки.”

I have something! Fuck… there definitely is! Small, barely noticeable bullshit.

“Йоб твою мать, Петя, ну на фіга?”

Fuckshit, Petya, what the hell?

“І запам'ятай: ще не знайшовся такий, що обдурив би радянську владу, йоб вашу мать.”

And remember: no one has yet been found who would deceive the Soviet government, motherfuck.

“Ти що, йобу дався?”

Are you fucking crazy?

Рівень CEFR