Meaning of çinekop | Babel Free

Tanımlar

Boyu 15 - 18 cm arası olan lüfer balığı.

Örnekler

“Sonra gün batıp da ortalık loşlaşırken Alemdağı yollarında çifte ile çinekop avına çıkmak!”

Later when the sun sets and the world grows dim hunting bluefish with a shotgun on the roads of Alemdağı!

“Babam balıkçıydı. Yaz kış denize çıkıyorduk. Çok defalar büyük balıkları avlamak için yem diye beni denize attığı olurdu. Bir çinekop gibi önlerinde çakar, sandala atlardım.”

My father was a fisherman. Summer and winter he put out to sea. Many times he threw me into the sea as bait to catch big fish. I would dart in front of them like a bluefish and leap onto the boat.

“Çinekopun 18 santimetrenin altında satıldığı şikayetlerinin artması üzerine denizlerde sürdürülebilir balıkçılığın devam ettirilebilmesi için İstanbul İl Tarım ve Orman Müdürlüğü tarafından balık satışı yapan tezgahlara denetimler gerçekleştirildi.”

"18 cm" checks for bluefish fishermen

“During these rituals, the famous bluefish entered human language through an extended vocabulary, assuming different names according to its size: defne yaprağı, çinekop, kaba çinekop, sarıkanat, lüfer, and kofana.”

CEFR Seviyesi