Meaning of lintik | Babel Free

Definitions

1. lightning
2. jerk; bastard (contemptible person)
   mildly, vulgar

Examples

“Lintik kang hayop ka!”

You're a jerk, you animal!

“Angal ka nang angal, lintik ka, wala naman sa oras. Pero hindi ako sa 'yo nag-iinit, kundi sa. . . Mga demonyo, kung kailan dapat tumawa, hindi tatawa. Ngayong wala nang nakakatawa, doon naman tatawa. Pag ako namang tatawa, bawal.”

You keep on complaining, you jerk, even when it is not the right time. But I'm not pissed off with you... it's rather those demons, when they must laugh, they don't. When no one laughs, they'll do. When I will laugh, you're not.

“"Bumangon ka riyan, lintik ka! Bubuhusan kita ng tubig, hayop ka!" Umulit ang sirena. "Kahit na sa Panahong ito ng Sama-Samang Kasaganaan, peste at peste rin ang buhay natin! Panahon din ng Sama-Samang Gutom dito sa pama- mahay ...”

"You wake up, bastard! Or I'll splash hot water on you!" The siren repeated. Even in this Time of Abundance, our lives are still worthless! When in the Time of Famine in this house...

““Akala mo eh matsatsambahan mo 'ko lintik ka!” Gagawin na sana ni Claude ang pinakahuli niyang “move” nang magsalita na ang buwaya. Nagulat ang binata dahil nagsasalita naman pala ang Vrandolon.”

"You think you can catch me, you jerk!" Claude should do his last move when the crocodile spoke. The boy was shocked when Vrandolon actually spoke.

CEFR level