Meaning of ให้ | Babel Free

คำนิยาม

1. มอบ
2. สละ
3. อนุญาต
4. เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น

ตัวอย่าง

“มาตรา ๙๐ เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด”

“ข้อ ๑ กฎ ก.พ. นี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา”

“ข้อ ๓...บรรดากฎ ระเบียบ ข้อบังคับ คำสั่ง หลักเกณฑ์ แนวทางปฏิบัติ หรือการดำเนินการอื่นใด ในส่วนที่ได้กำหนดไว้แล้วในกฎ ก.ตร. นี้ หรือซึ่งขัดหรือแย้งกับกฎ ก.ตร. นี้ ให้ใช้กฎ ก.ตร. นี้แทน”

“1 Timothy 2:11, KJV: ให้ผู้หญิงเรียนอย่างเงียบ ๆ และด้วยใจนอบน้อมทุกอย่าง hâi pûu-yǐng riian yàang ngîiap ngîiap lɛ́ dûai jai nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm túk-yàang Let the woman learn in silence with all subjection.”

“1785, เจ้าพระยาพระคลัง (หน), ราชาธิราช, ตอน ๒: มะอายพะบูน...ขี่ช้างพลายกับทหารพันหนึ่งมาถึงประตูนั้น ให้จับพวกเม้ยคชาอิดตัดศีร์ษะเสีย má-aai-pá-buun ... kìi cháang plaai gàp tá-hǎan pan-nʉ̀ng maa tʉ̌ng bprà-dtuu nán · hâi jàp pûuak mə́əi-ká-chaa-ìt dtàt sǐi-sà sǐia Ma Ai Pha Bun...mounted upon a bull elephant, led a thousand men-at-arms to the said gate. Having seized the men of Moei Khacha It, he had them beheaded.”

“ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล”

“ให้ชีวิตเป็นทาน”

“ฉันให้เขาไปเที่ยว”

“แม่บอกให้ลูกไปนอน”

“ขอให้เจริญรุ่งเรือง”

“ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ”

“แต่งตัวให้สวย ๆ นะ”

ระดับ CEFR