← กลับไปค้นหา

Meaning of เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง | Babel Free

Verb CEFR B2

/ʔaw˧.ma˦˥.pʰraːw˦˥.haːw˥˩.paj˧.kʰaːj˩˩˦.sua̯n˩˩˦.ʔaw˧.pɛːŋ˥˩.nua̯n˧.paj˧.kʰaːj˩˩˦.t͡ɕʰaːw˧.waŋ˧/

คำนิยาม

to carry coals to Newcastle (do something unnecessary, redundant, or duplicative)
idiomatic
to teach grandma how to suck eggs (to show knowledge to someone who is more knowledgeable than oneself)
idiomatic

ระดับ CEFR

B2

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

ดูเพิ่มเติม

เอามา เอารัดเอาเปรียบ เอาลูกเขามาเลี้ยงเอาเมี่ยงเขามาอม เอาหน้า เอาหน้าไปไว้ที่ไหน เอาหูไปนา เอาตาไปไร่