Meaning of เสือก | Babel Free

คำนิยาม

1. ทำให้เคลื่อนไปบนพื้นโดยแรง
2. เข้าไปจุ้นจ้านในเรื่องของคนอื่นโดยไม่ใช่หน้าที่หรือโดยไม่สมควร
   colloquial, derogatory, metaphoric, offensive, slang, vulgar

ตัวอย่าง

“นี่ ไม่รู้อะไร มึงอย่าเสือก / อ้าว ไม่เสือกได้ยังไงเล่า แม่ย้อยอะทำกับเขาเหมือนเขาไม่ใช่คน”

Hey! [If you] know nothing, you shall not butt in! / What? How could [I] not butt in. Mae Yoi, [you] treated her like she's not a human being.

“นี่ ๆ ๆ เรื่องของคนบ้านแบ้ คนอื่นอย่าเสือก”

Hey, hey, hey! [This is] a matter of the Bae family's members. Outsiders shall not horn in!

“เสือกจานไปข้างหน้า”

“เสือกหัวเรือเกยตลิ่ง”

“ที่ห้ามเข้ายังเสือกเข้ามา”

ระดับ CEFR