Meaning of เพื่อน | Babel Free

คำนิยาม

1. คำใช้แทนคำว่า เขา
   archaic, error-lua-exec
2. คำใช้แทนคำว่า เขา หรือ ท่าน ในอาการที่เป็นกันเอง
   colloquial
3. สิ่งใดก็ตามหรือสิ่งอื่นในพวกเดียวกัน
   colloquial

ตัวอย่าง

“เมืองษุกโขไทนี้ดี ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลูท่างเพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้างค้า ใครจักใคร่ค้าม้าค้า”

Nice is this town of Sukkhothai. There are fish in rills, there are rices in fields. The lord of the town imposeth no toll upon subjects, [making it] easy for them to bring oxen in [for] sale [or] ride horses in [for] trade. Whoever would want to trade in elephants [will be able to so] trade, whoever would want to trade in horses [will be able to so] trade.

“ก่อนเพื่อน”

before anyone/thing else; before the others

“สวยกว่าเพื่อน”

more beautiful than the others

“มาหลังเพื่อน”

to arrive after anyone/thing else (= to be the last one to arrive)

“เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย”

“ของยี่ห้อนี้ดีกว่าเพื่อน”

“ชอบมาก่อนเพื่อนทุกที”

ระดับ CEFR