Meaning of เถ้าแก่ | Babel Free

คำนิยาม

1. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น
2. ชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี
3. ชายจีนที่เป็นเจ้าของกิจการ

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ถ้าด่าถึงโคตเค้าเถ้าแก่ให้ไหมทวีคูน”

If the insult [alludes] to [the victim's] family, clan, [or] elders, [the offender] shall be fined twofold.

“จึงตกแต่งการที่จะส่งพระราชธิดาแลจัดเถ้าแก่กำนัลสาวใช้ทาษชายห้าร้อยหญิงห้าร้อย...”

Then [they] prepared the activities in order to send [off] the royal daughter, and [they] arranged chaperones, maids of honour, maidservants, five hundred male slaves, five hundred female [slaves...]

ระดับ CEFR