HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← กลับไปค้นหา

Meaning of เต่า | Babel Free

Noun CEFR C2 Specialized
/taw˨˩/

คำนิยาม

  1. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายวงศ์ ในอันดับ Testudines คอยาว ลำตัวสั้น มีกระดองหุ้ม กระดองมีทั้งที่เป็นแผ่นเกล็ดแข็งและที่เป็นแผ่นหนัง ขาและหางสั้นส่วนใหญ่หดเข้าไปในกระดองได้ มีถิ่นอาศัยต่าง ๆ กัน ที่อยู่บนบก เช่น เต่าเหลือง ที่อยู่ในน้ำจืด เช่น เต่านา ที่อยู่ในทะเล เช่น เต่าตนุ พวกที่มีหนังหุ้มกระดองเรียก ตะพาบ เช่น ตะพาบสวน
  2. ชื่อกลุ่มดาวกลุ่มหนึ่ง
  3. แผ่นผ้าสำหรับคาดหน้าอกเด็กเล็ก ๆ
  4. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชโบราณของสุโขทัยและไทยล้านนา ตรงกับลำดับที่ 9 ของรอบ 12 ปี
    archaic
  5. ไม้กระดานในเรือสำปั้นสำหรับใช้ปักหลักแจว
  6. (ลูก~) เรียกลูกบาศก์สำหรับทอดหรือเขย่านับแต้มเล่นการพนัน
  7. ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อ เล่าจื๊อ หรือ เหลาจื่อ
  8. เครื่องบนของเรือนลักษณะเป็นไม้ท่อนสี่เหลี่ยมแบน สอดโคนไว้ที่ช่องต่ำกว่าปลายเสาเรือน ตอนปลายใช้รับเชิงกลอน
  9. นม
    poetic
  10. ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่าง ๆ ตามปรกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่น ๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้น ๆ
  11. (กล้วย~) ชื่อไม้ยืนต้นชนิด Polyalthia debilis Finet & Gagnep
  12. คำกำกับชื่อวันแบบโบราณของสุโขทัยและไทยล้านนา ตรงกับลำดับที่ 9 ของรอบ 12 วัน
    archaic
  13. วัตถุอย่างอื่นที่คล้ายลูกบาศก์ขนาดเล็ก
  14. น้ำเต้า
    poetic
  15. (ขนม~) ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ปั้นกลม ๆ ใส่ไส้ทำด้วยถั่วลิสงผัดน้ำตาลหรือไส้อย่างขนมเทียน กดพิมพ์รูปเหมือนเต่า นึ่งให้สุก ทาน้ำมัน วางบนใบตองเจียนเป็นรูปกลม ๆ
  16. ลักษณนามเรียกนมหรือพูลูกตาล
  17. รักแร้
    colloquial, slang
  18. เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะฐานนูนขึ้นอย่างเต้านม
  19. เรียกภาชนะที่มีรูปคล้ายนํ้าเต้า
  20. ภาชนะขนาดเล็กสำหรับใส่น้ำ รูปกลมมนคล้ายหม้อปากแคบ มีฝาปิด

คำเทียบเท่า

English Bib dudou fire

ตัวอย่าง

“เตาแก๊ส”
“เตาไฟฟ้า”
“แสงสอดลอดในพระไทรพราย เดือนบ่ายต้องเต้าเจ้าวันทอง”
“บัวตูมติดขั้วบังใบ บังใบท้าวไท ว่าเต้าสุดาดวงมาลย์”
“ไม่กินปลากินข้าวกินเต้าแตง”
“นมเต้าหนึ่ง ตาล ๒ เต้า”
“เต้าปูน”
“เต้าน้ำ”
“พระเต้าทักษิโณทก”
“พระเต้าทรงกรวด”
“พระเต้าเบญจครรภ”

ระดับ CEFR

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

ดูเพิ่มเติม

Learn this word in context

See เต่า used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course