Meaning of เกรง | Babel Free

คำนิยาม

1. นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง
2. ทำกล้ามเนื้อให้แข็ง

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“Proverbs 3:25, KJV: อย่าเกรงความหวาดกลัวอย่างปัจจุบันทันด่วน yàa greeng kwaam-wàat-gluua yàang bpàt-jù-ban-tan-dùuan Be not afraid of sudden fear”

“Galatians 4:11, KJV: ข้าพเจ้าเกรงว่า การที่ข้าพเจ้าได้ทำเพื่อท่านนั้นจะไร้ประโยชน์ kâa-pá-jâao greeng wâa · gaan tîi kâa-pá-jâao dâai tam pʉ̂ʉa tâan nán jà rái bprà-yòot I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.”

“Psalm 13:4, KJV: เกรงว่าศัตรูของข้าพระองค์จะว่า greeng wâa sàt-dtruu kɔ̌ɔng kâa-prá-ong jà wâa Lest mine enemy say”

“Psalm 27:1, KJV: ข้าพเจ้าจะต้องเกรงใคร kâa-pá-jâao jà dtɔ̂ng greeng krai of whom shall I be afraid?”

“Song of Solomon 3:8, KJV: ทุกคนเหน็บดาบไว้ที่ต้นขาของตนเพราะเกรงภัยในราตรีกาล túk-kon nèp dàap wái tîi dtôn-kǎa kɔ̌ɔng dton prɔ́ greeng pai nai raa-dtrii-gaan every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.”

“Ezekiel 2:6, KJV: เจ้าบุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าอย่ากลัวเขาหรืออย่าเกรงคำพูดของเขา jâao bùt hɛ̀ng má-nút ə̌əi · jâao yàa gluua kǎo rʉ̌ʉ yàa greeng kam-pûut kɔ̌ɔng kǎo And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words”

“2 Corinthians 12:20, KJV: เพราะว่าข้าพเจ้าเกรงว่า เมื่อข้าพเจ้ามาถึง prɔ́ wâa kâa-pá-jâao greeng wâa · mʉ̂ʉa kâa-pá-jâao maa tʉ̌ng For I fear, lest, when I come”

“เกรงว่าเขาจะเดือดร้อน”

“เกร็งข้อ”

“เกร็งแขน”

ระดับ CEFR