Meaning of อำลา | Babel Free

คำนิยาม

ลาจากไป

formal

ตัวอย่าง

“มะกะโทครั้นได้ฟังคำทำนาย...อำลาบุรุษผู้นั้นยกออกจากบ้านมะเตวะ”

Makatho, upon having heard the divination,...bade farewell [to] that very man [and] set out of Matewa Village.

“เวลา ๓ โมงเช้า อำลาแลขอบใจกับตันเฮริส นายเรือปะกิ่ง แล้วเจ้าพนักงารพาลงเรือเจ้าเมืองมาขึ้นที่ท่าเมือง บนบกยิงปืนใหญ่สลุต ๒๑ นัด”

At 3 o'clock in the morning, [I] bade farewell and thanks [to] Captain Harris, the master of the ship Peking. Then officers led [me] down into the ship of the town chief to land at the town pier. On land, 21-cannon salute was fired.

“บัดนี้ กาลมาถึงตัวฉัน...ฉันจึงได้อำลาท่าน”

Now that the time had come unto me myself... I therefore bade thee farewell.

ระดับ CEFR