Meaning of อาชญา | Babel Free

คำนิยาม

1. อำนาจ
2. โทษ (มักใช้สำหรับพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านาย)
3. คดีที่เกี่ยวกับโทษหลวง เรียกว่า คดีอาชญา หรือ ความอาชญา, คู่กับ ความแพ่ง ซึ่งไม่เกี่ยวด้วยโทษหลวง เช่นความมรดก
   archaic
4. ศาลที่ชำระความเกี่ยวกับโทษหลวง เรียกว่า ศาลอาชญา คู่กับ ศาลแพ่ง ซึ่งชำระความแพ่ง
   archaic

ตัวอย่าง

“1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์: เสร็จอาชญาทัณฑ์ กิจพลันประกาศทำ ปัพพาชนียกรรม ดุจราชโองการ sèt àat-chá-yaa tan · gì-jà plan bprà-gàat tam · bpàp-pâat-chá-nii-gam · dù-jà râat-chá-oong-gaan Once the infliction of penalties was done, his banishment was immediately announced as commanded by the royal mandate.”

“พระราชอาชญา”

ระดับ CEFR