Meaning of อัยการ | Babel Free

คำนิยาม

1. ราชการ, กล่าวคือการงานของพระราชา, โดยเฉพาะการงานที่เกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรม ซึ่งตามประเพณีมี 3 ประการ คือ (1) การจัดให้มีกระบวนการรักษาความยุติธรรม เช่น จัดให้มีกฎหมาย ศาล และตุลาการ (2) การจัดให้มีกฎหมายวิธีพิจารณาคดี (3) การจัดให้มีแบบแผนในการปฏิบัติงานของรัฐ
   obsolete
2. เจ้าพนักงานซึ่งเป็นทนายแผ่นดิน โดยทั่วไปมีอำนาจหน้าที่ดำเนินคดีอาญาทั้งปวง ในบางกรณียังมีอำนาจหน้าที่ดำเนินคดีแพ่ง ดำเนินคดีปกครอง และให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแก่รัฐบาลและหน่วยงานของรัฐ
3. หน้าที่, อำนาจหน้าที่, หรือความรับผิดชอบในทางราชการ
   obsolete
4. เจ้าพนักงานซึ่งมีอำนาจหน้าที่ทำนองเดียวกัน
5. (พระ~) กฎหมาย
   obsolete
6. องค์กรของเจ้าพนักงานดังกล่าว

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ผู้ใดส่งลูกเธอก็ดี ให้ของส่งของฝากก็ดี อายการนายแวงได้กุมเอาตัวเปนขบถตามโทษานุโทษ”

“อนึ่งพระราชกุมารพระราชบุตรีนักเทษขันทีจ่าในเรือนค่อมเตี้ยออกไปนอกขนอนด่าน ผิดอายการ”

“บุตรข้าพระพุทธเจ้ากระทำการเปนกระบถดังนี้ โทษถึงตาย ๗ ชั่วโคตรตามบทพระไอยการ”

“อัยการศาลอาญาระหว่างประเทศ”

ระดับ CEFR