Meaning of อันว่า | Babel Free

คำนิยาม

concerning; regarding; as for; as to; with respect to; in respect of; speaking of; speaking about.

archaic, formal

ตัวอย่าง

“มาตรา ๖๘ อันว่านิติบุคคลนั้น จะมีขึ้นได้ก็แต่ด้วยอาศัยอำนาจแห่งบทบัญญัติทั้งหลายของประมวลกฎหมายนี้ฤๅกฎหมายอื่น”

Section 68 As for juristic persons, [they] can only be created by virtue of all the provisions of this Code or other laws.

“อันว่าปัญญามีลักษณะสามประการ”

Speaking of wisdom, [it] has three features:

“อันว่าราชบุรุษแห่งนราธิบดีพระองค์ใดประกอบด้วยวิจารณปัญา...พึงตั้งไว้ในถานันดรอันยิ่ง”

As regards a crown official of whichever master of men, who is of critical wisdom... [that official] should be instated in a high position.

“อันว่าลมฟ้าอากาศ ก็คือ สว่างหรือมืด ร้อนหรือหนาว ฤดูกาล และความผันแปร”

Speaking of weather, [it] is brightness or darkness, hotness or coldness, season, and change.

ระดับ CEFR