Meaning of หวือหวา | Babel Free

คำนิยาม

1. conspicuous: attracting special attention, as by outstanding qualities or eccentricities.
   slang
2. revealing.
   slang

ตัวอย่าง

“ไอเดีย...ไม่หวือหวาแต่ประทับใจ”

The idea...is not conspicuous but impressive.

“รักที่ไม่หวือหวาแต่สงบและงดงาม”

A love that is not conspicuous but peaceful and beautiful.

“เศรษฐกิจไทยในไตรมาส 1...ยังฟื้นตัวได้ แต่ไม่ได้หวือหวาเมื่อเทียบไตรมาส 4”

The Thai economy in quarter 1...was still capable of recovering itself but [the recovery] was not conspicuous when compared to quarter 4.

“ฉลองวันเกิดแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา”

celebrates [her] birthday [in] a simple, unconspicuous way

“หลังถูกวิจารณ์เรื่องชุดหวือหวาที่ใส่ออกงาน...”

after having been criticised about the revealing dress that [she] wore [when] attending the event...

ระดับ CEFR