Meaning of หลุมดำ | Babel Free

คำนิยาม

1. เทหวัตถุในเอกภพที่มีแรงโน้มถ่วงสูงมาก ไม่มีอะไรออกจากบริเวณนี้ได้แม้แต่แสง
2. อวัยวะเพศหญิง
   colloquial, slang
3. ตูด, รูก้น
   colloquial, slang

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“กระเพาะเป็นหลุมดำ กินไม่หยุดปาก หาทางแก้ก่อนจะอ้วน”

“เพื่อน ๆ หลายคนอาจเคยมีอาการที่เรียกว่า “กระเพาะหลุมดำ” ทำให้เรารู้สึกหิวอยู่ตลอดเวลา อยากกินโน่นกินนี่ไปซะหมด เห็นของกินแล้วมันก็อดไม่ได้จริง ๆ แล้วอยากรู้กันบ้างมั้ยว่าทำไมเราถึงได้มีอาการแบบนั้น?”

“"วิน นี่แกไม่คิดจะอิ่มเลยรึไงหะ กินมาเยอะแล้วนะ แกนี่กระเพาะหลุมดำชัด ๆ" ปลายฝน หรือฝน เพื่อนสนิทที่เรียนด้วยกันมาตั้งแต่ ม. ปลาย รู้อยู่หรอกว่า มันกินเก่งตั้งแต่ใหนแต่ไรแล้ว เห็นมันตัวเล็ก ๆ ไม่มีกล้ามแบบนี้นะ ถ้ากินอาหารแข่งกันกับผู้ชายตัวบึกสามคนมันก็ชนะ กระเพาะหลุมดำชัด ๆ แต่ก็นะ เห็นมันกินเก่งแบบนี้ มันไม่รู้จักคำว่า อ้วน หรอก กินเก่งแค่ใหน ตัวมันก็เท่าเดิม ไม่รู้เอาไปเก็บไว้ไหน”

“วันนี้ ขอบคุณทุกคนที่มาหานะคะ ขอบคุณทางยาโยอิที่มีกิจกรรมสนุก ๆ และมีอาหารอร่อย ๆ ให้พวกเราแก๊งหลุมดำทานนะคะ”

ระดับ CEFR