Meaning of สากกะเบือยันเรือรบ | Babel Free
/saːk̚˨˩.ka˨˩.bɯa̯˧.jan˧.rɯa̯˧.rop̚˦˥/คำนิยาม
มีทุกอย่างทุกสิ่ง หรือทำได้ทุกอย่าง
colloquial, excessive, humorous, idiomatic, slang
ตัวอย่าง
“ไขข้อข้องใจ ทำไมเสียวหมี่ถึงมีสินค้าสากกะเบือยันเรือรบ”
Answer the question: How come Xiaomi has all sorts [of] goods?
“เดินวังหลังหาอะไรกินอยู่ก็เจอร้านนี้ขายสากกะเบือยันเรือรบ”
[While I] was roaming around the Rear Palace to find something to eat, I discovered this shop, [which just] sold every sort of thing.
“แกเป็นผู้ช่วยเขาหรือเป็นเมียเขา...ต้องทำตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบ”
Are you his assistant or his wife?... [Why] need you do [everything] from pestle to battleship?
ระดับ CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.