Meaning of สันดอนขุดง่าย สันดานขุดยาก | Babel Free
/san˩˩˦.dɔːn˧.kʰut̚˨˩.ŋaːj˥˩.san˩˩˦.daːn˧.kʰut̚˨˩.jaːk̚˥˩/คำนิยาม
สิ่งที่คนเราประพฤติปฏิบัติจนเคยชินติดเป็นนิสัยนั้นยากเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงและแก้ไขได้
idiomatic
ตัวอย่าง
“ยายแกติดการพนันมาตั้งแต่สาว ๆ คงจะเลิกยากแล้วหล่ะ อย่างที่โบราณว่าสันดอนขุดง่าย สันดานขุดยาก”
“สันดอนขุดง่าย สันดานขุดยากจริง ๆ ขนาดฉันตักเตือนเรื่องการวางตัว การพูดจาในที่สาธารณะบ่อย ๆ ก็ยังทำตัวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง”
ระดับ CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.