Meaning of สวัสดี | Babel Free

คำนิยาม

1. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง
   literary
2. ความปลอดภัย
   literary

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“ตัดเล็บวันพุธจันทร์กันจังไร เรียนสิ่งใดวันพฤหัสสวัสดี”

Cutting nails [on] Wednesday [or] Monday [would] prevent evil. Learning anything [on] Thursday [would result in] success.

“พระองค์จงอยู่สวัสดี หลานนี้ขอถวายบังคมลา”

Mayest thou live [in] prosperity, farewell this grandchild hereby biddeth thee.

“เมื่อนั้น ฝ่ายพระอุณรุทเรืองศรี อยู่จำเริญสุขสวัสดี โรคภัยไม่มีแผ้วพาน”

“ศุภมัสดุสวัสดีศรีสรินทรบวรวรสิทธิวิวิธเดโชชยาดิเรก ๑๔๓๑ ศกมะเส็งนักษัตรบูรณมีไพสาขพุธพาร”

May there be virtue, prosperity, greatest glorious dignity, best, blessed success, manifold authority, [and] extraordinary victory. [Today is] Wednesday, the 15th day of the waxing moon of the Baisākha [month], the year 1431, [the year of] the Serpent Sign.

“ขอให้มีความสุขสวัสดี”

“ขอให้สวัสดีมีชัย”

ระดับ CEFR