Meaning of ศักยภาพ | Babel Free

คำนิยาม

1. ภาวะแฝง, อำนาจหรือคุณสมบัติที่มีแฝงอยู่ในสิ่งต่างๆ อาจทำให้พัฒนาหรือให้ปรากฎเป็นสิ่งที่ประจักษ์ได้
2. คำนามธรรม ที่แสดงว่าคนนั้นหรือสิ่งนั้น มีพลังขับเคลื่อนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพียงแต่ยังอยู่ภายในของคนๆนั้นหรือสิ่งนั้นๆ ซึ่งคาดเดาว่าคนๆนั้นหรือสิ่งนั้นๆ มีพลังขับเคลื่อนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างแน่นอน คล้ายคำว่า สามารถ

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“รายงานวิจัย 'การวิจัยและพัฒนาศักยภาพของเด็กไทย' ฉบับนี้เป็นผลของการศึกษาแนวทางการจัดกิจกรรม...”

The present research report, 'Research [on] and Development of Potentiality of Thai Children', is the outcome of a study [on] the guideline [for] organising the activities...

“ภาครัฐก็มีความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมให้กับกำลังคนในทุกช่วงอายุเพื่อที่ว่าเมื่อเกษียณจากระบบราชการไปแล้วก็จะเป็นผู้สูงอายุที่มีศักยภาพ...ไม่เป็นภาระของรัฐ”

The public sector also has the need to promote preparedness amongst [its] human resources of all ages so that [they], after retiring from the official service system, would become seniors with [great] potentials... [and] would not be the burden of the State.

“เขามีศักยภาพในการทำงานสูง”

“เขามีศักยภาพที่จะเป็นนักกีฬาเปตองได้”

“น้ำป่าบนเขาแห่งนี้มีศักยภาพทำลายบ้านได้หลายหลัง”

ระดับ CEFR