Meaning of วัน | Babel Free

คำนิยาม

1. ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำรุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน
2. (แมลง~, แมง~) ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ในอันดับ Diptera มีปีก 1 คู่ ลักษณะบางใส มีอวัยวะเป็นติ่งแทนปีกคู่ที่ 2 ช่วยในการทรงตัว ปากเป็นชนิดซับดูด หนวดมี 3 ปล้อง ปล้องปลายใหญ่สุดและมีขน 1 เส้น ที่พบทั่วไป เช่น แมลงวันบ้าน (Musca domestica Linn.) ในวงศ์ Muscidae ลำตัวยาวประมาณ 6 มิลลิเมตร สีน้ำตาลดำ กินอาหารหลากหลาย
3. ป่าไม้, ดง
   literary, poetic
4. ระยะเวลา 12 ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ตรงข้ามกับ คืน
5. ช่วงเวลากลางวัน
6. เวลาทำการตามที่ได้กำหนดขึ้นโดยกฎหมาย คำสั่งศาล หรือระเบียบข้อบังคับ หรือเวลาทำการตามปรกติของกิจการนั้นแล้วแต่กรณี (ใช้ในทางคดีความ ในทางราชการ หรือทางธุรกิจการค้า และการอุตสาหกรรม)

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“สายาบัวบ่าวเกลี้ย จักมา สาวสั่งอย่ามาวัน สู่น้อง”

The girl's man is about to come. The girl hath instructed him: "come not unto me in daytime".

“ตายวันตายพรุ่ง”

[We can] die today [or] die tomorrow [= we can die at any time].

“วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ 1 วัน”

“เขาไปสัมมนาที่พัทยา 2 วัน 1 คืน”

“เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน”

“อัมพวัน”

ระดับ CEFR