Meaning of ลายมือ | Babel Free

คำนิยาม

1. รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว
2. ตัวหนังสือเขียน มักมีลักษณะแสดงว่าเป็นของผู้ใดผู้หนึ่งโดยเฉพาะ

คำเทียบเท่า

ตัวอย่าง

“พระสุนทรโวหาร (ภู่), ขุนช้างขุนแผน, ตอน ๒๔ กำเนิดพลายงาม: ลูกผู้ชายลายมือนั้นคือยศ เจ้าจงอตส่าห์ทำสม่ำเสมียน lûuk-pûu-chaai laai-mʉʉ nán kʉʉ yót · jâo jong òt-sàa tam sà-màm-sà-mǐian The dignity of a man is in his handwriting. With perseverance and regularity shall you practice [calligraphy].”

“1 Corinthians 16:21, KJV: คำแสดงความนับถือนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้าเปาโล kam sà-dɛɛng kwaam-náp-tʉ̌ʉ níi bpen laai-mʉʉ kɔ̌ɔng kâa-pá-jâao bpao-loo The salutation of me Paul with mine own hand.”

“หมอดูลายมือ”

“เขียนด้วยลายมือตนเอง”

“ลายมือดี”

ระดับ CEFR