Meaning of รำ | Babel Free
/ram˧/คำนิยาม
- แสดงท่าเคลื่อนไหวโดยมีลีลาและแบบท่าเข้ากับจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี, ถ้าถืออาวุธประกอบก็เรียกชื่อตามอาวุธที่ถือ, ถ้าถือสิ่งของใดประกอบก็เรียกชื่อตามสิ่งของนั้น
- พูดซ้ำ ๆ, พร่ำ
- อบ, ปรุง
- อาการที่แสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน
- ตีแรง ๆ
ตัวอย่าง
“2 Samuel 6:14, KJV: และดาวิดก็ทรงรำถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ด้วยสุดกำลังของพระองค์ lɛ́ daa-wìt gɔ̂ song ram tà-wǎai dtɔ̀ɔ prá pák prá yee-hoo-waa dûai sùt gam-lang kɔ̌ɔng prá-ong And David danced before the LORD with all his might;”
“2 Samuel 6:16, KJV: มีคาลราชธิดาของซาอูลก็มองออกที่ช่องหน้าต่าง เห็นกษัตริย์ดาวิดกระโดดโลดเต้นรำถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และนางก็มีใจหมิ่นประมาท mii-kaal râat-chá tí-daa kɔ̌ɔng saa-uul gɔ̂ mɔɔng ɔ̀ɔk tîi chɔ̂ng nâa-dtàang · hěn gà-sàt daa-wìt grà-dòot-lôot-dtên ram tà-wǎai dtɔ̀ɔ prá pák prá yee-hoo-waa · lɛ́ naang gɔ̂ mii jai mìn-bprà-màat Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.”
“รำฉุยฉายพราหมณ์”
“รำกฤดาภินิหาร”
“รำสีนวล”
“รำดาบ”
“รำทวน”
“รำกริช”
“รำพัด”
“รำดอกไม้เงินดอกไม้ทอง”
“ร่ำว่า”
“ร่ำสั่ง”
“ร่ำสอน”
“รํ่าด้วยไม้”
“ร่ำแป้ง”
“ร่ำผ้า”
ระดับ CEFR
A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.