Meaning of ราชสมบัติ | Babel Free

คำนิยาม

1. สมบัติของพระมหากษัตริย์
2. ความเป็นพระมหากษัตริย์

ตัวอย่าง

“พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชสมบัติในปี ๑๙๕๒”

Queen Elizabeth ascended the throne in the year 1952.

“Esther 1:4, KJV: ขณะที่พระองค์ทรงแสดงราชสมบัติแห่งราชอาณาจักรอันรุ่งเรืองของพระองค์ kà-nà tîi prá-ong song sà-dɛɛng râat-chá-sǒm-bàt hɛ̀ng râat-chá-aa-naa-jàk an rûng-rʉʉang kɔ̌ɔng prá-ong When he shewed the riches of his glorious kingdom”

“1 Kings 13:8, KJV: และคนของพระเจ้าทูลกษัตริย์ว่า "ถ้าท่านจะให้สักครึ่งราชสมบัติของท่าน lɛ́ kon kɔ̌ɔng prá-jâao tuun gà-sàt wâa · “tâa tâan jà hâi sàk krʉ̂ng râat-chá-sǒm-bàt kɔ̌ɔng tâan And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house,”

“Revelation 17:12, KJV: เขาทั้งสิบเขาที่ท่านได้เห็นนั้นคือกษัตริย์สิบองค์ที่ยังไม่ได้เสวยราชสมบัติแต่จะรับอำนาจอย่างกษัตริย์ด้วยกันกับสัตว์ร้ายนั้นหนึ่งชั่วโมง kǎo táng sìp kǎo tîi tâan dâai hěn nán kʉʉ gà-sàt sìp ong tîi yang mâi dâai sà-wə̌əi râat-chá-sǒm-bàt dtɛ̀ɛ jà ráp am-nâat yàang gà-sàt dûai gan gàp sàt ráai nán nʉ̀ng chûua-moong And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.”

“ขึ้นครองราชสมบัติ”

ระดับ CEFR