Meaning of มือที่สาม | Babel Free
/mɯː˧.tʰiː˥˩.saːm˩˩˦/คำนิยาม
บุคคลฝ่ายที่ 3 ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย
idiomatic
ตัวอย่าง
“บลู จิรารัตน์ เดือดถูกกล่าวหามือที่สามซัน–ต้นหอม”
Blue Chirarat gets upset [after] having been accused [of being] a third hand [for] San and Ton Hom.
“เพจดังแฉมือที่สามอองตวน–ชิปปี้คือนางงามชื่อดังคนนี้”
A famous page reveals [that] the third hand [in the case of] Antoine and Chippy is this renowned beauty queen.
“มือที่สาม ปีศาจร้ายทำลายชีวิตคู่”
Third hands: wicked demons [that] destroy romantic relationships
ระดับ CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.