Meaning of มณฑลไท่กั๋ว | Babel Free

คำนิยาม

ประเทศไทย

colloquial, humorous, slang

ตัวอย่าง

“ผมเคยพูดเรื่องการบริหารจัดการของรัฐบาลประยุทธ์ที่ไม่มีการรักษาสมดุลอำนาจระหว่างประเทศ...ทำให้ประเทศไทยนับวันจะกลายเป็นมณฑลไท่กั๋ว”

I used to talk about the management by the Prayut government, which lacks the maintenance of the equilibrium of international powers...[, thus] causing Thailand to become Thailand Province day by day.

“หลายคนล้อว่า เราเป็นมณฑลไท่กั๋วไปแล้ว”

Many people mock us, saying we have already become Thailand Province.

“เนติวิทย์...คาดเอาใจรัฐบาลจีนช่วงประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์...จะปล่อยให้ไทยเป็นมณฑลไท่กั๋ว”

Netiwit ... guesses [the Thai government wants to] please the Chinese government during the general assembly of the Communist Party...[, asking if the Thai government] is going to let Thailand become Thailand Province?

ระดับ CEFR