Meaning of มี | Babel Free
/miː˧/คำนิยาม
- ถือเป็นเจ้าของ, อยู่ในครอบครอง
- ประกอบด้วย
- ปรากฏ
- เกิด
- คงอยู่
ตัวอย่าง
“เจ้าหมื่นเสมอใจราช (จู) แต่งงานกับถมยา ธิดาพระยาโชดึกฯ (ฟัก) มีบุตรธิดาหลายคน”
Chaomuen Samoechairat (Chu) married Thomya, a daughter of Phraya Choduek (Fak). [They] had a lot of sons [and] daughters.
“ผมไม่เป็นไร...มีคุณอยู่ใกล้ ๆ”
I'm fine [now, 'cause I]... have you around.
“ในอินโดจีน ชาวอินโดจีนไม่มีสิทธิครองตำแหน่งสูงไปกว่าเสมียน”
In Indochina, the Indochinese people have no right to hold higher positions than clerks.
“คณะกรรมการราษฎรมีอำนาจให้อภัยโทษ”
The People's Committee has the power to grant pardon.
“กองข้าหลวงพิเศษนี้...มีข้าหลวงพิเศษประจำการ ๓ นายรวมทั้งสภานายก”
This group of special commissioners...has three regular special commissioners, including the chairperson.
“ผู้ตายพักอาศัยอยู่ห้องเกิดเหตุคนเดียว...ไม่มีครอบครัว ทำงานไรเดอร์ส่งอาหาร”
The deceased lived alone in the room [where] the incident took place... had no family, [and] worked [as] a food delivery rider.
“หนังสือบริคณห์สนธิต้องมีรายการดั่งนี้...”
The memorandum of incorporation must contain the following items […]
“พงสาวดารกรุงเก่าที่...พิมพ์ไนสมัยรัตนโกสินทนี้ปรากตว่ามีเหตุการน์และสักราชแตกต่างกับที่ปรากตไนเอกสารซึ่งชาวยุโรปได้ตีพิมพ์”
The chronicles of the Old Kingdom which...[are] published in this Rattanakosin period appear to contain events and years different from those shown in the documents which have been printed by Europeans.
“ในปากประตูมีกะดิ่งอันหนึ่งแขวนไว้”
There was a certain bell hung at the mouth of the gate.
“ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ...”
If there is an outlaw stealing elephants, horses, men, bulls, buffaloes, [or] any [other] property […]
“หากสวรรค์มีจริง ความดีงามคงจะนำวิญญาณของพ่อสู่สวรรค์”
If Heaven really exists, the goodness will probably bring the soul of dad to Heaven.
“มีคนดูทั้งสองข้างถนน”
There were onlookers on both sides of the road.
“มีพระขพุงผีเทพดาในเขาอนนน้นนเปนใหญ่กว่าทุกผีในเมืองนี้”
At that very hill, there exists a divine spirit, the holy Khaphung, being superior to all the spirits in this kingdom.
“ผลานิสงส์นี้จงมีแด่บิดาบังเกิดเกล้าของข้าพเจ้า”
May the result of this meritorious deed happen to my biological father.
“หม่อมเจ้าอุบล...เปนชู้กับฝรั่ง...มีพระราชโองการสั่งให้พวกฝีพายทนายเลือกไปทำชำเราประจานแล้วให้ตัดแขนตัดศีศะผ่าอก”
Momchao Ubon […] committed adultery with a farang. […] [His Majesty] gave an edict ordering oarsmen [and] boxers to go rape [her for] humiliation. Then [His Majesty] had [her] arms cut [off, her] head cut [off, and her] chest cleaved.
“ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว”
The court issued an order [that] the case be disposed of temporarily.
“มีเงิน”
“มีลูก”
“อริยสัจ 4 มี ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค”
“มีดาวหางขึ้นในท้องฟ้า”
“มีโรคระบาด”
“มีคนอยู่ไหม”
ระดับ CEFR
This word is part of the CEFR A1 vocabulary — beginner level.